I'm thinking it's because they will need to open 2 tabs,
Game account one tab and Email in the 2nd tab,
copy from that one, flip tabs, paste into the other, then close 2nd tab
I've physically seen folks close both tabs and have to start again ( on a different topic however same step thing...