You need to use another e-mail. Not all the e-mails can be accepted for ArcheRage account registration.
Register another e-mail and use it for the game account.
I know but email account like google always want a second email to connect to and dont respect your privacy so i dont use them. I have @telenet.be and @gmx.com so if those dont work i cant play the game.