This was a common glitch on the official client as well. It seems to happen because the login tracker is a different timer than the daily reset timer, so when dailies reset it seems to make the log in tracker think its another day and you should be able to click it, however the timer isn't past...