In 3.0 there are now two types of flowerbeds. The one you have is the Empty Brick Flowerbed from the vocation store. As you saw, they can only plant the special seed from the community centers. They are for decoration purposes if planted in here. The one you are probably looking for is called Square Brick Flowerbed crafted at a regal handicraft desk.